Hun ville gerne hjem, så jeg tog hende hjem.
Jeg kunne ikke høre, hvad de talte om.
Jeg ved kun, at de tog Trevors bil, da Mason og Jared skændtes.
Jeg kan ikke leve sådan.
Jeg ved, hvad jeg vil gøre.
- Hvad gør du? - Intet. Jeg tænkte bare.
Tænk aldrig sådan noget. Det er det værste, der findes.
Alt er kaos, Mason.
Lov mig, at du ikke skader dig selv.
- Det kan jeg nok ikke. - Lov mig det.
Jeg vil ikke skade mig selv.
Hvorfor er du her? Der er ikke mere at sige.
Du tror, at jeg var utro. Det er svært nok.
Jeg ved alt om din far.
- Det er ikke nok. - Jeg ved, hvad han gjorde mod dig.
- Jeg er så ked af det. - Nej.
Sig ikke sådan.
- Jeg var dig ikke utro. - Det ved jeg.
- Jeg var dig ikke utro. - Jeg ved det. Undskyld.
- Jeg kunne ikke sige det. - Jo.
Fra nu af fortæller du mig alt.
Vi finder ud af det sammen.
Hvad skulle jeg gøre?
- Du er kommet til skade? - Hvad?
- Det er ikke mit. - Hvad?
Jeg så ham i garagen.
- Så du min far? - Jeg lagde hans lig i bagagerummet.
Hvad mener du?
Jeg viklede liget ind i tæpper fra garagen og lagde det om bagi.
- Hans lig? - Hans lig.
- Gjorde du det for mig? - Jeg vil gøre alt for dig.
- Forstår du det? - Han kan ikke gøre mig fortræd igen.
Ingen får lov til at gøre dig fortræd igen.
Det er ikke en dårlig nat. Det er en god.
- Han kan aldrig røre dig igen. - Stop!
Jeg vil ikke tale om det igen.
Sig intet om det.
- Jeg vil ikke tænke på det. - Fra nu af gør du, hvad du vil.
Vi skal af sted.
Jeg lægger en besked til Anne.
Der er ikke så meget mere at sige.
Hun var væk bagefter.
Mason forlod festen og dræbte mr. Abernathy.
Det er dem.
Ikke sandt? De slog ham ihjel.
Et gammelt ægtepar boede i hytten.
- Ejer de det stadig? - De er døde. Børnene ved det.
Det hele er feriehytter. Ingen ser os.
Det er helt privat.
Er det dit alvor?
Din fars lig ligger i en bil hos dig.
- Jeg er fri. - Men hvor længe?
Jeg er lettet.
Jeg har ikke mere at skjule.
Jeg er med.
Jeg skal bare vænne mig til det.
Er det på grund af min far?
Ja. Vi efterlod hans lig i dit hus.
Du synes, jeg er fordærvet.
- Jeg er fordærvet. - Vent.
Hold op. Jeg er på din side.
De lyver for at få os til at sige mere.
Hold nu op.
Det er sandt.
- Vidste du det? - Ikke helt.
Du gjorde intet.
Du hjalp hende ikke.
Jo, hvis jeg havde vidst noget.
- Du vidste det. - Kujon.
MØD MIG OM ET KVARTER
Måske var jeg.
Vi har oplevet meget.
Nu skal vi bare tage den med ro.
Først skal vi falde til.
- Vi skal være i sikkerhed. - Det er vi.
Ting sker, Kaylee.
Vi behøver ikke tale om det. Vi kan ikke...
Jeg kan ikke lade som ingenting.
Jeg vil altid være ærlig.
Det er ikke forbi, vel?
Det værste er.
Jeg skal have noget luft.
- Hun svarer ikke. - Hun vil ikke findes.
- Ved du hvordan? - Kør. Jeg vil væk.
- Døm mig ikke, din lille tudse. - Kvæk.
Det kan ikke undgås. Han er gift og gammel.
- Han elskede ikke konen. - Men dig.
- Ja. - Du og Kaylee.
Det er løgn.
- Tænk, at det sker. - Der sker intet med dig.
Det hele sker for alle.
- Hvad fejler du? - Hun er vred.
Hold kæft, din stodder!
Min bedste ven blev misbrugt af sin far.
Hun tævede ham ihjel og stak af med sin kæreste.
Det er der intet sjovt ved.
Det er tragisk, og I tænker kun på jer selv -
- uden at tænke på, hvordan det er for Kaylee.
Han misbrugte hende ikke.
Det ville han ikke gøre.
Hold op, Lily.
Det var sindssygt at bolle dig.
Hvem gør det med sin datters ven?
- En pædofil? - Klap i!
Miss Mars. Kom ind på mit kontor.
- Hvorfor? - Fordi jeg beder dig om det.
Du bestemmer ikke.
Din mor venter.
Du skulle have dræbt ham, ikke gå i seng med ham.
Så ville jeg i det mindste være fri for dig.
Du er sulten.
Vi skal finde et nyt sted.
Kan vi ikke bare hvile os?
Vi skal så langt væk som muligt.
- Før eller siden. - Snart.
Først henter jeg proviant.
Nej, bliv her. De vil søge efter et par.
Det må være chokerende.
Du mistede din far og hørte om ham og Kaylee.
Kør nu bare.
Det er en fed bil.
- Tak. - V-8?
Ellers er det ligegyldigt.
Bliv, hvor du er.
Træd stille væk fra døren.
Kaylee, løb!
De er her ikke.
- Betjent. - Væk!
Pis.
Den mistænkte flygter.
Vi søger en mand og en kvinde til fods eller i en Mustang.
Til fods eller i en Mustang.
Den mistænkte kører langs hovedvej 120.
Mason.
Han sagde, jeg kunne prøvekøre den.
Vi må væk.
Holdt!
- Træd væk. - Fint.
Lad hende være. Det er mig, I søger.
- Jeg dræbte hendes far. - Mason, nej!
- Det var mig, Kaylee. - Nej!
Det var mig, Kaylee.
Det er en stor ære.
Jeg er færdig. Fik I det?
Lad Kaylee være. Hun er uskyldig.
- Jeg skal ud herfra. - Hvad skete der derinde?
- De holder vist øje med os. - Jeg...
Kaylee, jeg vil tale med dig, men under fire øjne.
Han er ude på noget.
Jeg er måske dum og fattig, men jeg er foran...
- Pokkers. - Af sted.
Gem dig. Sig ikke, hvad du gjorde, uanset hvad.
- Hvad mener du? - Mod din far.
- Jeg har intet gjort. - Jeg fandt ham død.
Jeg gjorde det ikke. Jeg ville ønske, det var mig.
- Hvem dræbte ham så? - Nej! Mason!
Nej! Mason!
- Det var altså Mason. - Næppe.
Det er utroligt, men han tilstod.
Men alligevel...
Hans pris var ikke i kassen.
- Er det vigtigt? - Morderen hadede ham.
- Fandt du den? - Har du den?
Tekster: Mikkel Herløv www.sdimedia.com